首页 专栏 正文
蜀相翻译及赏析简介(蜀相)

来源:网友提问 浏览数:7825 关注:96人

最佳回答:

导读: 很多小伙伴想了解关于蜀相翻译及赏析,蜀相的知识信息,以下是小编整理的相关内容介绍,现在让我们一起来看看吧!1、《蜀相》注音版如下图:唐·...

很多小伙伴想了解关于蜀相翻译及赏析,蜀相的知识信息,以下是小编整理的相关内容介绍,现在让我们一起来看看吧!

1、《蜀相》注音版如下图:唐·杜甫《蜀相》原文:丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

2、映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

3、三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

4、出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

5、白话释义:何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。

6、碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。

7、定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

8、可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!扩展资料写作背景:《蜀相》一诗,依照仇兆鳌注,断为唐肃宗上元元年(760年)春天,杜甫“初至成都时作”。

9、唐肃宗乾元二年(759年)十二月,杜甫结束了为时四年的寓居秦州、同谷(今甘肃省成县)的颠沛流离的生活,到了成都,在朋友的资助下,定居在浣花溪畔。

10、成都是当年蜀汉建都的地方,城西北有诸葛亮庙,称***。

11、唐肃宗上元元年(760年)春天,他探访了诸葛***,写下了这首感人肺腑的千古绝唱。

12、蜀汉章武元年(221年),刘备在成都称帝,国号汉,任命诸葛亮为丞相,“蜀相”的意思是蜀汉国的丞相,诗题“蜀相”,写的就是诸葛亮。

13、杜甫虽然怀有“致君尧舜”的**理想,但他仕途坎坷,抱负无法施展。

14、他写《蜀相》这首诗时,安史之*还没有平息。

15、他目睹国势艰危,生灵涂炭,而自身又请缨无路,报国无门,因此对开创基业、挽救时局的诸葛亮,无限仰慕,备加敬重。

16、文章赏析:这首诗分两部分,前四句凭吊丞相祠堂,从景物描写中感怀现实,透露出诗人忧国忧民之心;后四句咏叹丞相才德,从历史追忆中缅怀先贤,又蕴含着诗人对祖国命运的许多期盼与憧憬。

17、全诗蕴藉深厚,寄托遥深,造成深沉悲凉的意境。

18、概言之,这首七律话语奇简,但容量颇大,具有高度的概括力,短短五十六字,诉尽诸葛亮生平,将名垂千古的诸葛亮展现在读者面前。

19、后代的爱国志士及普通读者一吟诵这首诗时,对诸葛亮的崇敬之情油然而生。

20、特别是一读到“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”二句时,不禁黯然泪下。

21、在艺术表现上,设问自答,以实写虚,情景交融,叙议结合,结构起承转合、层次波澜,又有炼字琢句、音调和谐的语言魅力,使人一唱三叹,余味不绝。

22、人称杜诗“沉郁顿挫”,《蜀相》就是典型代表。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

版权声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

获赞:763

收藏:63

回答时间:2024-05-23 12:03:48

  •  标签:  

原文链接:http://www.ggzyc.com/221159/

=========================================

特别声明:以上内容来源于网友投稿,编辑整理发布,如有不妥之处,请与我方联系删除处理。